-
1 Ministerium n für Handel und Versorgung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ministerium n für Handel und Versorgung
-
2 Handel
I m -s1) торговля; торг (уст.)volkseigener Handel (сокр. VEH) — народное торговое предприятие ( ГДР)die Gewerkschaft Handel — профсоюз работников торговли ( ГДР)den Handel beleben ( begünstigen) — оживить торговлю, благоприятствовать развитию торговлиden Handel hemmen ( beeinträchtigen) — препятствовать торговле ( развитию торговли)in den Handel kommen — поступать в продажуeinen Handel abschließen — заключить( торговую) сделкуeinen Handel mit j-m eingehen — заключить сделку с кем-л.einen Handel machen — совершить сделкуsich in einen Handel einlassen — пойти на сделку с кем-л.einen Handel aufmachen — открыть лавкуII m -s, Händelsich in einen Handel einlassen — впутаться в неприятное делоin einen argen Handel geraten — попасть в (неприятную) переделку2) юр. процессHandel mit der Klinge ausfechten — решать спор при помощи меча ( шпаги)Händel mit j-m haben — быть с кем-л. в ссореHändel suchen — искать повода к ссоре••kleine Händel stärken die Liebe ≈ посл. милые бранятся, только тешатся (букв. от мелких ссор любовь крепче) -
3 MHV
= Ministerium für Handel und Versorgung der DDR -
4 Ministerium für Handel und Versorgung der DDR
(сокр. MfHV, MHV) -
5 Ministerium für Handel und Versorgung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium für Handel und Versorgung
-
6 Ministerium für Händel und Versorgung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium für Händel und Versorgung
См. также в других словарях:
Министерство торговли СССР — Министерство торговли СССР союзно республиканское министерство, осуществлявшее руководство розничной и оптовой торговлей и общественным питанием в Советском Союзе. Образовано в марте 1946 года, реорганизовывалось в госкомитет по торговле в… … Википедия
Министерство экономики, развития и туризма Чили — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство Обороны США — United States Department of Defense Утверждено: 26 июля, 1947 Сформировано: 18 сентября, 1947 Переименовано: 10 августа, 1949 … Википедия
Министерство обороны США — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство обороны (значения). Министерство обороны США англ. United States Department of Defense … Википедия
Министерство внешней торговли — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговли СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Министерство внешней торговли СССР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговлия СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Министерство экономического развития Азербайджана — Министерство Экономического Развития Азербайджанской Республики (МЭР АР) азерб. Azərbaycan Respublikası İqtisadi İnkişaf Nazirliyi … Википедия
Министерство экономики Швейцарии — или Федеральный департамент экономики (фр. Département fédéral de l économie; нем. Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement; итал. Dipartimento federale dell economia) является одним из семи министерств (департаментов)… … Википедия
Министерство по экономическим вопросам, образованию и исследованиям Швейцарии — или Федеральный департамент по экономическим вопросам, образованию и исследованиям (фр. Département fédéral de l économie, de la formation et de la recherche; нем. Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung;… … Википедия
Министерство экономики и торговли Сирии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство сельского хозяйства Бразилии — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
